lock.. ayh pardon scofieldin kulaklarindan cikan dumani gören market görevlisi ' anam anam anam lan yangin cikti ' diye bagirmaya baslarken ayni zamanda itfayeyi arar. geri zekali adam i$te. bu arada scofiel pompaciya dalmamak icin kendini zor tutmaktadir lakin bu cabalari sinir sistemlerine yenik dü$er ve o esnada pompacinin gözünde yildizlar ucu$uyordur....