özellikle atv, kanal d gibi kanalların film kuşağında karşımıza çıkan çevirilerdir. filmin orijinal adı "endoplasmic reticulum"* olsa bile çılgın cinayet, intikam günü, ölüm ateşi, hızlı öfke, zor hayat, cesur vuruş diye hep aynı şekilde çevrilmesi işten bile değildir.
