Diderot Etkisinin en basit çıkarsaması şudur: “Bir tüketicinin varoluşuna
yeni bir mülkün dahil edilmesi, genellikle sarmal bir tüketim döngüsü ile
sonuçlanacaktır.” Başka bir deyişle, bir şey satın aldığımızda onu başka
şeylerin tüketimi de izler. Bunu küçük şekillerde görebiliriz:
Yeni bir gömlek veya elbise alırız… ve minimalist bir gardırop muhafaza etmek
yerine hemen onlara uygun yeni ayakkabılar aramaya başlarız.
Eve yeni bir kanepe buluruz… ve aniden oturma odamızdaki sehpaların
değiştirilmeye ihtiyaç duyan eski ve perişan görünümü dikkatimize çarpar.
Yeni bir araba satın alırız… ve kısa bir süre sonra, araba yıkama, benzin veya
park ücreti için para harcamaya başlarız.
Yeni bir eve taşınırız… ve bu vesileyle mevcut yatak odası takımımızı yenisiyle
değiştiriveririz.
Her durumda gerçek şudur ki, zaten var olan eşyalarımız çoğu zaman
işlevlidir. Ancak hayatımıza yeni bir materyal dahil ettiğimizde, tüketim
sarmalının da kıskacına düşmeye meylederiz.