başlık amerikan dizilerinden apartılmış berbat bir tercüme kokuyor. "sex yapmak" diye bir kavram türkçemizde yoktur. "sevişmek" vardır ve "sex yapmaya" on basar.
sevişmek fiili zaten çok kibardır. kibarcasını söylemeye çalışmak anlamsızıdr, ancak doğrudan söylenmeyip çeşitli şekillerde ima edilirse üstü örtülü hafif bir erotizm rüzgarı estirilebilir.