Bir kimyager bara gider ve dihidrojen oksit (H2O) istediğini söyler. Barmen ona bir bardak su verir. ikinci adam bara gelir ve kendisinin de hidrojen dioksit istediğini söyler. ikinci adam ölür.
Bu esprinin Türkçede açıklaması çok zor, ancak sebebi, ingilizcede "Ben de H2O istiyorum." demek için kurduğunuz "I want H2O too" cümlesidir. ingilizcede "de eki" olarak bilinen "too" ile 2 rakamı anlamına gelen "two" sözcüğü neredeyse aynı şekilde okunur. Dolayısıyla "H2O too" kalıbını "H2O2" olarak okursanız, su yerine hidrojen peroksit istemiş olursunuz. Bu da, suyun aksine zararlı bir kimyasaldır.
