Aşkın oduna ey gül yansa cihân-ı şeydâ
Her bir avuç külünden bir bülbül ola peydâ
Alıntıdır: 'şeyda'; çılgın,divane anlamına gelir.Farsça bir sıfattır. Divan edebiyatında çoğunlukla bülbül için kullanılır.'şeyda' herhangi bir çılgınlık hali değil; çok sevmekten aklını yitirme, mecnunluk halidir.
