Edit: aşağıda malın teki batılılarda hitabetin cinselliğe dayalı olmadığını, bu yüzden sadece woman denildiğini söylemiş. Halbuki tam tersi.
Woman bir hitabet sözü değildir, cinsiyet belirten bir kelimedir. Batıda Hitabet için kadınlara ms ve mrs diye iki farklı ünvan kullanılır ve bu tamamen cinselliğe dayalı bir ayrımdır. Bizde ise bir kadına hitap ederken evli olup olmamasına asla bakılmaz, bayan diye hitap edilir. Bu anlayış henüz dünyanın hiçbir yerinde yokken, vizyonu çağının ötesinde bir lider olan Atatürk'ün milletimize kazandırdığı bir uygulamadır. Ayrıca, dünyanın hiçbir dilinde Bir kadına "kadın!" Diye, bir erkeğe "erkek" diye hitap edilmez.
