günün italyanca ifadesi

entry17 galeri
    2.
  1. moglie e buoi dei paesi tuoi.

    karınla öküzünü kendi memleketinden seçeceksin manasında bir tabirdir. aynı kültüre aşina olma haline vurgu yapmak için kullanılır.

    cümle içinde kullanalım:

    -trabzonlu bir patronu varmış, bunu kovmuş. kıdem tazminatını bile vermemiş.
    +eee karınla öküzünü kendi memleketinden bakıcan. şart mıymış trabzonluyla çalışması?

    veya

    -peder sizce bulgar bir hanımla evlenmem caiz midir?
    -sen yine sicilya'dan bak evladım. malum, karınla öküzünü kendi memleketinden alıcaksın.
    -doğrudur peder.

    bakın dilimize de güzel esnedi.
    1 ...
  1. henüz yorum girilmemiş
© 2025 uludağ sözlük