(bkz: abhaz) başlığına yazdım, bilgilendirme olsun diye bu başlığa da yazıyorum.
abazalar ile abhazlar tam olarak aynı millet değiller aslında. daha doğrusu aynı halkın farklı coğrafyalarda yaşayan iki grubuna verilen isimlerdir bunlar.
abhaz, abhazya‘da yaşayanlar, ve büyük kafkas savaşı sebebiyle abhazya’nın dışına sürülmüş olanlar için kullanılan terim. bildiğim kadarıyla apsuva boyuna mensup olanlar abhaz oluyorlar.
abazalar ise bugün karaçay çerkes cumhuriyeti diye bildiğimiz bölgede yaşıyorlar — sanırım bir kaç yüzyıldır. muhtemelen göç sebebiyle abhazya’daki kardeşlerinden ayrı düşmüşler. kendilerine kafkasya’da abaza değil abazin derler. türkiye’de abaza’ya evrilmiş. annemin sülalesi de bu bölgeden gelmişler türkiye’ye. kendilerine abhaz değil abaza der bizimkiler, ve lehçeleri abhazlarınkinden baya farklıdır. misal bizimkiler düzce tarafındaki abhaz soydaşlarının lehçesini pek anlamazlar. aynı şekilde abhazya’da konuşulan lehçeyi de pek anlayamıyorlar. ama kafkasya’daki abazinlerin konuştuğu lehçeyi %100 değilse de daha iyi anlıyorlar.
