başrollerini nathalie wood ve warren beatty'nin oynağı bir filim var: splendor in the grass (1961) türkçe'ye "aşk bahçesi" olarak çevrildi.
bu filmin çok hoşuna gideceğinden eminim, tam senin şu anki duygurumuna tercüman olduğunu düşünüyorum:)
filmde william wordsworth(1770-1850) den bir alıntı var:
though nothing can bring back the hour
of splendour in the grass, of glory in the flower;
we will grieve not, rather find strength
in what remains behind;
şöyle çevrilebilir:
çimendeki ihtişam, çiçekteki mutluluk anlarını hiçbir şey geri getiremese de, kederlenmek yerine geride bıraktıklarımızda direnme gücü bulacağız.
