örneğin, kertenkele hadisi var hani;
"Kim keleri ilk darbede öldürürse ona yüz sevap yazılır. ikinci vuruşta öldürürse daha az kazanır. Üçüncü vuruşta ise bundan da az sevap kazanır.” (Müslim, Selam 147 (2240); Ebu Davud, Edeb 175, (5263, 5264); Tirmizî, Ahkâm 1, (1482)...
koskoca bir din, ufacık bir kertenkele'den ne ister?
tabi ki kertenkeleden bir şey istemez. "kertenkeleyi öldürün" de demez.
zira bu hadiste bahsedilen "keler" kertenkele değil, roma askeridir. (roma lejyonlarından elit bir birliğin komutanlarına taktıkları miğferlere istinaden keler denilirmiş)
tabi, islamiyetin doğuşundan yüzlerce yıl sonra ortaya çıkan hadisçiler, o dönem şartlarından bihaber oldukları için, romalı komutan anlamına gelen "keler"i, mahlukat anlamında (kertenkele) keler olarak algılamış ve böyle bir hadisi uydurmuşlar.