netflix’te dolanırken “love and other drugs” a denk geldim. beklentisiz, bırakırım diye açtım, iyiymiş. tam anlam yüklemeden izlenen pazar filmi. böyle sade, net insanları da filmleri severim. hasta kız klişesi olmasına rağmen duygu sömürüsü, çiğ romantizm yok. temiz film. bu arada “love and other drugs”ı “aşk sarhoşu” diye çevirmek nedir ya. ikinci sınıf yaz dizisi gibi. hadi “drugs” ı birebir çeviremediniz, bari “aşk ve diğer bağımlılıklar” yapsaydınız. filmin havasını verirdi. yine entelektüel bir krize girdim. shame on you.
