incil orijinal haliyle kalmamıştır,
Kuran orijinal haliyle kalabilmiş sayılır, harfler, kelimeler değiştirilmemiş olsa da hareke denen işaretler eklenerek istenildiği gibi değerlendirmeye açık hale getirilmiştir.
Mesela bir okunuşta "ayı ikiye böldü ama inanmadılar" şeklinde Anlaşılırken bir başka okunuşunda "ayı ikiye bölse inanmazlar" şeklinde anlaşılabilir. Değiştirilmemiş olması değiştirilmediği anlamına gelmez.
