ilk emir olan ikra , sadece “okumak” olarak çevrildiğinde gerçek anlamını yitirmektedir. Türkçede sadece üzerinden okumak olarak algılanan şey Arapçada tilavet kelimesi ile karşılanmaktadır. Oysa ikra , “karea” kökünden gelir ve yapısında anlayarak düşünerek okuma anlamı vardır. Kıraat en kısa tanımla okuduğunu manalandırmaktır
