11.
-
türkçe'ye çevirdiğimizde şu satırlar ortaya çıkmaktadır:
Strangers in the night exchanging glances
Bakışları karşılaşan iki yabancı bir gece vakti
Wond'ring in the night
Merak eden bir gece vakti
What were the chances we'd be sharing love
Aşkı paylaşma ihtimallerini
Before the night was through.
Gece bitmeden önceki.
Something in your eyes was so inviting,
Gözlerindeki bir şey çok çekiciydi
Something in you smile was so exciting,
Gülüşündeki bir şey çok heyecan vericiydi
Something in my heart,
Kalbimdeki bir şey
Told me I must have you.
Sana sahip olmam gerektiğini söyledi
Strangers in the night, two lonely people
iki yalnız yabancı bir gece vakti
We were strangers in the night
Birbirimize yabancıydık bir gece vakti
Up to the moment
O ana kadar hani
When we said our first hello.
ilk merhaba dediğimiz
Little did we know
Az çok biliyorduk
Love was just a glance away,
Aşk bir bakış ötedeydi
A warm embracing dance away and -
Ilık etkili bir dans kadar
Ever since that night we've been together.
O geceden beri birlikteyiz şimdi
Lovers at first sight, in love forever.
ilk bakışta aşk, sonsuza kadar aşk şimdi
It turned out so right,
Doğru yoluna girdi
For strangers in the night
Yabancılar için bir gece vakti.
