Boyun eğme ismiyle Türkçe'ye çevrilen kitabını, Paris'te gerçekleşen IŞiD saldırısının hemen akabinde yayınlayarak Avrupa'da öyle bir kimlik farkındalığı ve Arap tiksintisi yarattı ki, bu kitabın Avrupa'da çoksatanlardan biri olduğunu düşününce, gün itibariyle Avrupalıların bilumum sığınmacıyı başka ülkelere sokuşturma yönündeki aktif çabasına sebep olan toplum baskısını houellebecq abimizin bizzat dirilttiğini, ya da en kötü ihtimalle bizzat kuvvetlendirdiğini söyleyebiliriz.
Bu bile kendisinin ne kadar büyük bir yazar olduğunun göstergesidir. Ne talihsiz ki böyle bir yazar bizden değil de Avrupalılar'dan çıktı.
