ülke küçük olmasına rağmen azerbaycan dili farklı ağızlarda kulağa farklı geliyor.
sumgait şehri istanbul ağzı gibidir. ağızsız, şivesiz konuşuyor.
eğerse gülmek isterseniz şeki şehrine gidiniz. inanılmaz tatlı konuşuyorlar. nahçıvanlılarda tatlı konşuyor (gəl dabə). güneyde fazla talış halkı olduğu için tam farkı (limon demeleri efsane), kuzeyde lezgi halkı olduğu için bambaşka konuşuyorlar (soğan demeleri fevkalede). eski bakü ve etrafındaki köylerde yaşayanlar farklı ağızla konuşuyor. batı illerinde azerbaycanca "gəlirəm" kelimesi (türkçe "geliyorum") "gələjəm, "gəleyrəm" gibi söyleniyor. merkez illerinde de farklı konuşuyorlar. ülke küçük ama insanları her ilde tam farklı. en önemlisi her kes türkçe anlıyor, ama akıcı olarak konuşamıyor.
