Sevgili dostlar sizlerle yaşadığım bir şoku paylaşmak istiyorum. Hemen hemen hepimiz bu ülkenin okullarında okuduk. Divan edebiyatı diye bir edebiyat öğrendik. Bu edebiyata Nedim diye bir divan şairi öğrendik. Beni aklımda kalan bir şiiri var. Muhakkak sizlerden de çoğunun aklında kalmıştır. O şiirden aklımda kalan beyit:
Gülelim oynayalım kam alalım dünyadan.
Ma-i tesnim içelim çeşme-i nev peydadan.
Görelim Ab-ı hayat aktığını ejderhadan.
Gidelim serv-i revanım yürü Sadabade.
Bize öğretilen burada Nedim'in serv-i revanım dediği kişinin yani sevgilisinin bir kadın olduğuydu: Ben yeni öğrendim ki bu bir erkekmiş. Beni şoke eden de bu. Bu da kesin olarak ispat ediliyor. Yani tahmin falan değil. Nasıl ispatlanıyor? Şiirin devamında Nedim demiş ki:
izin alıp cuma namazına deyu maderden.
Mader kelimesi Farsçada anne demek. Zaten ingilizce'ye mother diye aynen geçmiş. izin alan kim? Küçük erkek oğlan. Erkek olduğu nereden belli: Cuma namazına her halde kadın izin almayacak. Nedim denilen adam sevgili olarak gördüğü küçük oğlana diyor ki: Annene de ki ben cumaya gidiyorum de ve beraber gidelim eğlenelim diyor.
işte birilerinin böğüre böğüre Osmanlı dedikleri, atamız dedikleri gözlerinde büyüttükleri, öve öve bitiremedikleri Osmanlı budur sevgili dostlarım. Oğlancıdır. Hadi böğüre böğüre Osmanlı deyin şimdi göreyim! Osmanlı denilen cehaletle eş anlamlı olan devlet buydu. Hadi böğüre böğüre Osmanlı deyin! Sizi padişah denilen halkın kanını emenlerin kulluğundan kurtarıp insan ve vatandaş yapan birey yapan Atatürk'e düşman olacak mısınız hala?
Not: Devamındaki beyiti gizlemişler okullarda okuturken.
