fransızca: portion.
bir bütünün parçası, bir seferde yenilebilen yemek.
bir bütünün bölünmüş halidir aslında porsiyon.
ortada bir bütün vardır ve bu bütün bölünerek insanlar daha azına razı olmuşlardır.
kelimenin etimolojik kökeni budur. bütün olana, tamamına sahip olmak yerine o bütünün bir parçasına razı olmaktır.
fakirlikten, yoksulluktan dolayı fransa'da ortaya çıkmıştır.
hangi fransa'da?
halkı fakir iken küçük parçalara bölünen rızık ile karnını doyurması için "portion" kelimesinin türediği, kraliçe marie antoinette'in küçük porsiyonlarla doyamayan, hatta o porsiyonu bile bulamayan halkın şikayetlerinin artması üzerine; "Qu'ils mangent de la brioche" yani "ekmek bulamıyorlarsa pasta yesinler" diyerek dalga geçtiği fransa'da...
küçücük bir porsiyon dahi bulamayan insanlara ekmek bulamıyorlarsa pasta yesinler diyen kraliçe marie antoinette hiç şüphesiz ki versay sarayında lüks içinde yaşıyor, ejder meyveli smoothie eşliğinde potaşur içinde marsilya tavuğu yiyip özel damıtılmış bouvard ile pécuchet içiyordu.
versay sarayının ambarları tahıl ile doluyken halk ekmek bulamıyordu.
ama hiçbir zulüm sonsuza dek sürmezdi.
1789 yılında kral 16. louis soylular meclisini toplayarak bir karar aldı. elektriğe, doğalgaza zam yaptı, ötv'yi arttırdı, yeni vergiler koydu.
ekmek bulamayan halk artık bu yeni vergilere isyan etmiş, kendilerine pasta yemelerini öğütleyen kraliçenin sarayına dayanmıştı.
kendisi lüks içinde yaşarken, ekmek bulamayan insanlarla pasta yiyin diye dalga geçen kraliçe, kocasıyla birlikte giyotinde can verdi.
bu işler böyledir.
kendin rahatın yerindeyken, ülkende çöp konteynerinden yemek toplayan insanların olduğunu bilemezsin. porsiyonları ufaltın dersin.
5 li çeteye ve saray erkanına büyük porsiyon, çocuğuna mama alamayan halka küçük porsiyon.
neyse...ayarımı kaçırmadan yazıyı sonlandırayım.
bu kadar şey yazdım, anlayan anladı.
peki ya anlamayanlar?
onlar için de bir ömer hayyam dörtlüğü koyuyorum yazının sonuna;
Seccadeye tapanlar eşek değil de nedirler?
Küfelerle riya çamuru yüklenirler gezerler.
işin kötüsü, din perdesi arkasında bunlar,
Müslüman geçinirken gavurdan beterdirler...
