1.
-
Mana vechinden birbirinin yerini tutan, telaffuzları birbirine epey yakın türkçe ve japonca kelimeler idir.
Misal:
Tepe-teppen
Yaban-yaban
Şaşı-şaşi
Katı-katai
Su-sui
Çay-(o)ça
Not: Enerugi (enerji), makudonarudo (mcdonalds) gibi ecnebi lisanından türeyen kelimeler şümul dışıdır.
