tam adı "Osmanlı saray sakinlerinin konuştukları özel lisan: işaret dili" olan hasan basri karadeniz kitabı.
daha eski türk devletlerinden de başlayarak , sonraki dönemde osmanlı dönemi sarayında daha da yaygın kullanılan işaret dilini ve sarayda görev yapan dilsizleri konu almaktadır.