hot n cold

entry44 galeri
    9.
  1. çeviriside şu şekildedir efendim :

    You change your mind - Fikrini değiştiriyorsun
    Like a girl changes clothes - Tıpkı bir kızın kıyafet değiştirmesi gibi
    Yeah, you pee a mess like a bitch- bir kahpe gibi bela oluyorsun
    I would know - bilecektim

    And you always think - ve sen herzaman düşünür,
    Always speak cryptically - her zaman gizli kapaklı konuşursun
    I should know - bilmeliydim ki

    That you are no good for me - senin bana göre olmadığını.

    ;Cause you are hot then you are cold -çünkü sen soğuk olduğundan çok ateşlisin
    you are yes then you are no - hayırdan çok evetsin
    you are in and you are out - içerde ve dışardasın
    you are up and you are down - yukarıda ve aşağıdasın
    you are wrong when it's right - doğru olduğunda,yanlışsın
    It's black and it's white - siyah ve beyaz
    We fight, we break up - kavga eder ,ayrılırız
    We kiss, we make up - öpüşür,barışırız

    You, you dont really wanna stay, no - sen,sen gerçekten kalmak istemiyorsun,hayır
    You, but you dont really wanna go, oh - ama gerçekten gitmek te istemiyorsun,

    ;Cause you are hot then you are cold -çünkü sen soğuk olduğundan çok ateşlisin
    you are yes then you are no - hayırdan çok evetsin
    you are in and you are out - içerde ve dışardasın
    you are up and you are down - yukarıda ve aşağıdasın

    We used to be just like twins, so in sync - biz,ikiz gibiydik,yani eşit
    The same energy nows a dead battery - aynı enerji,şimdi bitmiş bir pil gibi
    Used to laugh ;bout nothing - sebepsiz yere gülerdik
    Now you're plain boring - şimdi sen açık bir şekilde sıkıcısın
    I should know - bilmeliydim ki,
    That you're not gonna change - sen değişmeyeceksin.

    ;Cause you are hot then you are cold -çünkü sen soğuk olduğundan çok ateşlisin
    you are yes then you are no - hayırdan çok evetsin
    you are in and you are out - içerde ve dışardasın
    you are up and you are down - yukarıda ve aşağıdasın
    you are wrong when it's right - doğru olduğunda,yanlışsın
    It's black and it's white - siyah ve beyaz
    We fight, we break up - kavga eder ,ayrılırız
    We kiss, we make up - öpüşür,barışırız
    You, you don’t really wanna stay, no - sen, sen gerçekten kalma istemiyorsun,hayır
    You, but you don’t really wanna go, oh -ama gerçekten gitmek te istemiyorsun,

    you are hot then you are cold - çünkü sen soğuk olduğundan çok ateşlisin
    you are yes then you are no -hayırdan çok evetsin
    you are in and you are out -içerde ve dışardasın
    you are up and you are down - yukarıda ve aşağıdasın

    Someone call the doctor - biri doktoru çağırsın
    Got a case of a love bipolar - iki kutuplu aşktan,bir kase getirin
    Stuck on a rollercoaster - rollercoasterın üstünde şaşırıp kalmış
    Can't get off this ride - üstünden inemiyorum

    You change your mind - fikrini değiştiriyorsun
    Like a girl changes clothes - tıpkı bir kısın kıyafet değiştirmesi gibi

    ;Cause you are hot then you are cold -çünkü sen soğuk olduğundan çok ateşlisin
    you are yes then you are no - hayırdan çok evetsin
    you are in and you are out - içerde ve dışardasın
    you are up and you are down - yukarıda ve aşağıdasın
    you are wrong when it's right - doğru olduğunda,yanlışsın
    It's black and it's white - siyah ve beyaz
    We fight, we break up - kavga eder ,ayrılırız
    We kiss, we make up - öpüşür,barışırız (x2)

    You, you don't really wanna stay, no - sen, sen gerçekten kalma istemiyorsun,hayır
    You, but you don't really wanna go, oh -ama gerçekten gitmek te istemiyorsun,

    you are hot then you are cold - soğuk olduğundan çok ateşlisin
    you are yes then you are no - hayırdan çok evetsin
    you are in and you are out - içerde ve dışardasın
    you are up and you are down, down, down, down; yukarıda ve aşağıdasın,aşağıda,aşağıda,aşağıda

    şarkının türkçesini okuyup, klibini izlediğinizde daha da bir anlamlı ve eğlenceli oluyor. şiddetle tavsiye ederim.
    3 ...