Devrik cümle (mantık hatası anlamında) örneği gibi sanki?..
Gerçekte Kan doğranamaz; Doğranan ekmek, içine doğranılan da kan olmalı (çorbaya ekmek doğramak gibi düşünün bunu). Doğrusu; 'kanına ekmek doğramak' gibi dursa da bu kez de verdiği mesaj tam olarak yerine oturamıyor (?). Dilimize Böyle yerleşmiş (nasıl yerleştiyse artık?).