Hafız Ahmet Çelebi adlı divan şairinin bir şiiridir.. Hafız Ahmet de bir devşirmedir. Osmanlı'daki Türk düşmanlığının somut örneklerinden biridir.. Neo-osmanlıcı çomarlara sorsanız, Osmanlı zamanında türklük şahlanmıştır, tabii.. Devşirmelere aşırı güç verilen, türklerin vergi ve asker aracına döndüğü bir devletin döneminde yazılmış şiirdir..