Aslında tam olarak yanlış okuma sayılmaz, belki yanlış anlaşılma denebilir.
Olay nrw wuppertal’da geçer. Kahramanımız araba aramaktadır. Auto günter yazan bir dükkana “ahan da Türk lan bu” diyerek girer. Selamaleyküm günter abi e90 bmw bakıyoz biz der. içerde masa başında rahmetli Mustafa koç’a benzeyen bir adam bozuk bir Türkçeyle Aleykümselam der Almanca devam eder. Kahramanımız ısrarla günter abi melmeket nire der. Galerici haliyle Alman olduğundan Türkçe bilmemektedir. Zaten içerde e90 da yoktur. Dükkandan çıkarken kahramanımız dürtüklenir;
-amk salağı kaç tane Türk gördün lan günter diye?
+ne biliim abi adeta bir önder gibi şener gibi günter. Bak tınısı bile farklı günnnnn-terrrr. Hiç Alman ismine benzemiyo. Hem Mustafa koç’a benziyodu adam. Ordan da bi kanım ısındı ya la!
