Firavunluk sanatından hiç anlamayan birinin sözüdür.
Mısır'da ebu simbel tapınağının duvarında kadeş savaşının hikayesinin mısır versiyonu vardır ve buna göre mısırlılar galip gelmiştir ki doğru olmadığını biliyoruz.
Ama asıl olay nasıl galip geldikleridir. Oradaki hikayede Hitit ordusunun yarısı oldukça uzakta olan mısır ordusunu faka bastırdığı, firavunun etrafındaki herkesin kaçıştığı dürüstçe anlatılır. Fakat ssıbra 2. Ramses'in altında savaş arabası hititlere tek başına fena halde giriştiği, alayını darma duman ettiği iddia edilir!
