Türkçede anlam kaymasına uğrayıp latincedeki patriae kelimesinin karşılığı olarak kullanılan kelime. Arapçada köy, memleket gibi bir anlama gelir. Memleket nere hemşerimdeki gibi. Türkçede mevcut kullanılan anlamıyla batılı bir kavramdır ve jöntürkler sayesinde yaşamımıza girmiştir. Daha öncesinde yoktur çünkü "vatan" padişahın mülküdür. Yani padişah dediğimiz adamlar koca bir toprak ağasıdır aslında. Müslümanlarda tablo budur. Suriyelilerin falan paldır küldür kaçması tesadüf değil yani.
Bugün c sınıf pr dizilerinde vatan aşkıyla kavrulan sultan hamid'in bu kelimeyi sansürletmesi de bununla alakalı. Vatan falan yok kardeşim burası benim mülküm, demeye getiriliyor.
Fakat roma'da öyle değildir. Adamların imparatorları 2000 yıl önce "pater patriae" yani vatanın babası ünvanını kullanıyordu ki orta-güney amerika diktatörleri bile yakın zamana kadar kullanırdı bu ünvanı.
