Ayrıca eşek hoş laftan ne anlar değil. Eşek hoşaftan ne anlardır. Doğrusu budur yukarıda ki diğer cümlede bir absürtlük yok sopa gibi dümdüz bir cümle. Bu da onu kısır ve gereksiz bir söz yapar çünkü sadece iltifat edildiğinde iyi karşılık vermeyen biri için söyleyebilirsiniz. Ama eşek hoşaftan ne anlar şeklinde çok geniş bi alanda kullanabilirisiniz.