Nur ile yatsın demekle aynı söylemdir. Yavşaklık değildir. Nur, zaten ışık demektir. Ziya ile yatsın demek de aynıdır. Ziya da ışık demektir. Sonsuza dek karanlığa gömülmüş bir insana, nur ile yatsın veya ışıklar içinde uyusun diyorsun. Bence güzel bir söylem. Ölümün ardından söylenen teselli cümleleridir işte. Bunda da yavşaklık aranmaz yani. Başın sağolsun cümlesi basit gibi geliyor bana da. Öyle sanki, demek için diyormuşsun gibi bir cümle...