andaş/simultane/eş zamanlı çeviriden farklı olarak yapılan, konuşmacının ve tercümanın sırayla konuştuğu çeviri türüdür. yalnızca dinleyerek tercüme yapmak uzun konuşmalar için kesinlikle mümkün değildir aynı zamanda uzaylı dilinde yazılmış notlar da tutulmalıdır. ayrıca andaş çeviriye nazaran beyninizin daha büyük ram'e ihtiyacı vardır. Artık kısa süreli belleğinizi geliştirmek için hafıza oyunları mı oynarsınız taş eşleme mi bilemem.
