Let's continue in English diye araya girildiğinde yüzündeki ifadenin görülmesi gereken kadındır. 4 yıllık yurtdışı tecrübemden hareketle söylemem gerekirse, özellikle Amerikada bu durum yadırganmaz. Çünkü kişiler çoğu kavram ve terim için ingilizce kullanmayı alışkanlık haline getirmişlerdir. Karşı taraf da benzer durumda olduğundan birbirlerini yadırgamadan anlarlar. Örneğin: Abi back-end'de ya da front-end'de kim çalışıyor? dediğinde iki yazılımcı birbirine savaşan gözlerle bakmaz. Peki hayatı boyunca istanbul dışına çıkmamış, ümraniye'de oturan bir kadının sürekli ingilizce kelimeleri bir de yanlış telaffuzla araya sıkıştırmasındaki mantık ne olabilir? cevabı basit: şık ve bilgili durduğu yanılgısı. Bu kişileri bozmak çok mu önemli o noktada bir şey demek zor. Ama bunu ingilizce bilmediği halde yapıyorsa ezikliğini bir şekilde hakettiği dilden kendisine anlatmak mantıklı olabilir.
