türkçesi pekeke diye okunur. Bunu siyasi bir savaşa kurban etmek yanlış olur. asılolan pkk nın kürtçede ne anlama geldiğini bilmektir. Eğer kürtçe dili kurallarını bilseydik türkçedeki kısaltma okuma kurallarının kürtçedeki karşılığı ile daha doğru bir saptama yapabilirdik. Pkk nın türkçe anlamı "kürdistan işçi partisi", kürtçe anlamı ise "Partiya Karkerên Kurdistan" dır. O halde pkk ya türkçe dil kurallarında ,kip, demek ve kürtçe dil kurallarında, sadece tahmini olarak, pkk demek doğru olacaktır. PKK ismi kürtçeden gelme olduğu için türkçedeki kısaltma okunumu da pekeke olacaktır.
