"kadeh" şeklinde çeviri yapandan beklenilebilecek meal türüdür.
bu konuda geniş bir bilgi haznesine sahip değilken , hiçbir açıklama yapılmaksızın yazılan mealler yerine tefsirler tercih edilesidir.
bol açıklamalı , Kur'an'daki benzetmeleri ve direk türkçe anlamına bakıldığında insana tuhaf gelen ifadeleri açıklamalarıyla birlikte veren bir müfessir olarak ;
