Türkçeyi söktünüz, bu eksik kaldı dedirtti. Sözlük yazarlarının forum yaparken, bildikleri yabancı dille artizlik yapmak istemesi sonucu doğmuş bu. Dur ben de yazayım,
Das buch, Das auto, DiE kazte, ich bin ich bin ich bin.
Yazdıklarımı anlamayan cahiller için çevireyim;
Şöyle dedim bak "raskolnikov dar basamakları ağır adımlarla çıkıyordu, duvarların sarı boyası adeta tiksindirici bir hava katmıştı yoluna."