Kişiye göre değişmekle beraber Romans(Latin) dil ailesine mensup Fransızca, ispanyolca, italyanca'dan biri olduğu kesindir. Zamanında Avrupa'nın neredeyse tamamı yöneten bizim Şarlken adıyla bildiğimiz Kutsal Roma imparatorunun sözü bu tartışmaya aslında asırlar önce son noktayı koymuştur: "Tanrıyla ispanyolca, erkeklerle Fransızca, kadınlarla italyanca, atımla Almanca konuşurum. "
