kavgam

entry120 galeri
    105.
  1. Çevirisi pek başarılı değildir. Türkçe ile almanca arasındaki farkliliklardan kaynaklanan cok fazla anlam karışıklığı gözüme carpti almancasini okurken. Ki tam olarak almanca bilmiyorum Ama bazi kurumların ve olaylarla ilgili isimlendirmelerinin orjinal hali ile birakilip açıklanması yapilmasi yerine sacma cevirilerde israrci olunmasi kaliteyi etkilemis.
    2 ...
  1. henüz yorum girilmemiş
© 2025 uludağ sözlük