çeviri yapmak

entry71 galeri
    69.
  1. Zor zanaattır efenim.
    Dili bilmek yetmez. Hatta çok iyi bilmek bile yetmez.

    iyi bir okuyucu, donanımlı bir insan ve o dile ait kültürü de iyi tanımanız gerekir.
    Duyguyu, düşünceyi, tasviri en doğru şekilde çevirmek için bu gereklidir.
    3 ...