Cahit sıtkı'nın dante'nin ilahi komedyası'ndaki "hayat yolculuğumuzun ortasında kendimi karanlık bir ormanda buldum." kısmına yaptığı göndermedir.
Dante ilahi komedya' yı yazdığında 35'indedir.
Cahit sıtkı ise 36 yaşında "yaş 35 yolun yarısı eder, dante gibi ortasındayız ömrün" dedikten 10 yıl sonra, 46'sında ölür.
Yolun neresinde olduğunu bilemiyor insan. Ortası derken bir de bakmışsın sürprizli bir sonla karşı karşıyasın.
