67.
-
Ne yazık ki, zaman içinde bozulan, dilden dile aktarılırken sözcük değişimine uğrayan nice deyimden biridir.
Doğrusu; " eşek hoş laftan ne anlar" dır.
Bilenler bilmeyenlere, duyanlar duymayanlara anlatsın. Şuna hoşaf demekten vazgeçelim zira oldukça gülünç duruyor.