Ermeni Tehciri adlı eserinde Andonian tarafından ortaya atılan Naim Bey'in hatıraları hakkında bence çok az şey söylemiş profesördür. Eric Jan Zührer'in belgelerin sahte olduğunu söylediğini aktarıp geçmiştir.
Nedir Naim bey'in hatıraları ? Güya ittihat ve Terakki Cemiyeti tarafından yerel hükumetlere gönderilmiş ermenileri katletme emirleriyle dolu anılardır. Naim bey hesapta tüm bunları yaveri olduğu abdülhalik beyden yazmıştır. Oysa ki alman konsül Rossler ( ki pro ermenisttir ) bile belgelerin geçerliliğine kuşkuyla yaklaşmıştır. Daha sonra onun bu değerlendirmesini değerlendiren ve tüm bu anı saçmalığını gündeme getiren Andonian da mektubunda '' Konsül Rogers'ın eleştirisi yerindedir. Ancak konsül Rogers kitabımın bir tarihi eser yerine bir propaganda ürünü olduğunu gözden kaçırmıştır. '' diyerek itiraf niteliğinde bir beyanda bulunmuştur. Guenter Lewy bu itirafname niteliğindeki mektubu aktardıktan sonra : '' Bir propaganda eforu olarak edinilip yayınlandığı bildiğimiz tüm bu dokümanların herhangi birine nasıl itimat edeceğimizi merak eder durumda kaldık. '' demiştir.
Aynı şekilde kitabın Ermenice, Fransızca ve ingilizce versiyonları arasında farklılıklar mevcuttur. Örnek olarak Fransızca versiyonunda 50 adet orjinal ( sözde ) belge sunulurken ingilizcesinde (48) adet sunulmuştur. Ki buna açıklama getirirken Andonian bile belgelerde oynamalar yapıldığını itirafa mecbur kalmıştır.
Halaçoğlu hocam tüm bunları yazmalıydı. Üstünkörü geçmiş. Ya okuyucuyu detaylarda boğmayarak daha genel bir kitleye hitap etmek istediğinden bunu kasıtlı yaptı ya da unuttu.
Tanım : Ermeni tehciri konusunda önemli neşriyatlar sağlamış, Osmanlı'da aşiretler adlı kült bir esere sahip tarih profesörü, siyaset adamıdır.
