2004 yapımı Hollywood uyarlaması için yazmak gerekirse, Orjinali olan Fransız versiyonuna göre daha eğlenceli ve matrak bir film olmuş. Görsellik ve aksiyon sahnelerinde yapılan harcamalar açısından da Hollywood farkını göstermiş daha bir güzel olmuş. Özellikle espriler şapşal dedektif açısından orjinalinden daha iyiydi.
