Aslında birbirini çok yakından tanımasa da her iki halk yaşam biçimi ve kültürel arkaplan açısından benzerlik gösterdiği için özellikle roman hikaye alanında karşılıklı çeviriler ve bu çevirilerin her iki ülkede bir çok baskı yapması güzel bir gelişmedir.
Mesela aziz nesin kitapları iranda baskı üstüne baskı yapmıştır. bizde de sadık hidayet kitapları birçok baskı yapmıştır.
bizim önemli filmlerimiz, iranda gösterim imkanı buluyor mu bilmiyorum ama son zamanlardaki iranın kaliteli filmlerini izlemek bizim için çok hoş olmuştur.
bu kültürel etkileşim arap dünyası ile olmamıştır. bizim bir kaç seyredilmese de olan dizilerimizi satmamız haricinde.
