uludağ sözlük mobil

bu gerizekalı yandaş gazeteyi savunmak istemem ama, bu durumun sabah gazetesi ile bir alakası yok.

söz konusu sayfanın yayınlandığı sosyal medya mecrasının çevirisinden kaynaklanan durum.

aynı şey diğer haber siteleri için de geçerli.

örneğin;
https://galeri.uludagsozluk.com/r/2000279/+
https://galeri.uludagsozluk.com/r/2000280/+
https://galeri.uludagsozluk.com/r/2000281/+
https://galeri.uludagsozluk.com/r/2000282/+

ilgili sosyal medya sitesinde özel isimlerin baş harfi büyük yazılmadığı zaman, o ismin özel isim olduğunu algılayamıyor ve "koca" kelimesini "husband" olarak çeviriyor.

yani bu sadece sabah gazetesine has bir durum değil.

tengir budun 29.03.2020 18:00

8 ...

fahrettin husband