Bu belge, bizzat Sultan Vahdettin tarafından işgal Orduları Kumandanı general Harringthon'a resmi olarak iletilen orijinal el yazısıdır. Yazının meali aşağıdaki gibidir ;
Dersaadet işgal Orduları Başkumandanı General Harringthon cenablarına.
istanbul'da hayatımı tehlikede gördüğümden ingiltere devleti fahlmesine iltica ve bir an evvel istanbul'dan mahalli ahara naklimi talep ederim efendim.
16 Teşrinisani (Kasım) 1922 Halifei Müslimin Mehmet Vahidettin
mümkün mertebe belgelerle konuşursak daha yerinde bir tartışma olur.
kusura bakmayın noterden aslı gibidir belgesi alamadım ama alttaki yazı belki ilginizi çeker daha da tartışmaya girmiyorum ayrıca çok da önemli değil bu saatten sonra.
Sultan Vahideddin'in sözkonusu mektubunun fotoğrafı General Harington'un 1940'da, ölümünden hemen önce yayınladığı “Tim Harington Looks Back” isimli hatıralarında yeralmış, bizdeki son dönem tarihi ile alâkalı yayınlarda da hep bu kitaptan alınarak kullanılmıştı.
General Harington, istanbul'dan ayrılmak istediği haberini gönderen Sultan Vahideddin'e talebini yazılı şekilde yapması gerektiğini bildirdiğini, padişahın bunun üzerine kendisine iki mektup yolladığını ve “harikulâde belgeler” dediği bu mektupları çerçevelettirdiğini yazıyor ve hatıralarında sadece birinin metnini veriyordu.
Sultan Vahideddin'in ailesine intikal eden şahsî evrakının tamamını elden geçirmiş ve arşivlerde bulunan yine ona ait belgeleri de mümkün olabildiğince inceleyip “Şahbaba”yı, yani hükümdarın biyografisini yazmış ve elinde hükümdara ait hayli evrak bulunan bir kişi olmak sıfatı ile söyleyeyim: General Harington'a 16 kasım 1922'de gönderilen mektuptaki imza, Sultan Vahideddin'indir!
Padişahın gençlik dönemindeki imzası tamamen farklıdır ama sonraki senelerde şekil olarak birbirine yakın iki ayrı imza kullanmış, bazı şahsî mektuplarının altına da imza yerine sadece “Mehmed Vahideddin”in ilk harfleri olan “Mim-Vav”, yani “M-V” koymuştur ve o devirde daha birçok devlet adamı resmî ve özel yazışmalarında farklı imzalar atmışlardır.
