kur'an-ı kerim'i örselemekten başka bir şeye yaramayacak olan uygulamadır. çünkü bahsi geçen dil ilkel bir dildir. pek çok dildeki pek çok kelimenin karşılıkları bu dilde bulunmaz. yani bazı kelimeler akım derken bokum diye türcüme edilmiş olunur ki..
