Kuran'da şehit kelimesinin geçtiği bütün ayetlere bakarsanız kelimenin anlamının şahit olmak, tanık olmak olduğunu görürsünüz. Böyle çevriliyor.
Yani şehit kelimesine verilen "kutsal bir ülkü, devlet, din veya inanç uğrunda ölen kimse" anlamı kur'an'da yoktur. Şehit olayım da cennete gideyim düşüncesi elinizde patlayabilir yani.