akademik makalelerde doğrudan alıntılarda alıntılanan metinde bariz bir yazım hatası varsa, metinin orijinaline sadık kalma kaygısıyla bu hatanın da doğrudan korunduğunu belirtmek için genellikle köşeli parantez içinde kullanılan ifadedir.
örnek vermek gerekirse:
orijinal metin: "türkiye'de enflasyon rakamlarının yalnış hesaplanması ile ilgili olarak ..."
orijinal metinin alıntı yapılırkenki hâli: "özsu(2001) bu konudaki fikrini 'enflasyon rakamlarının yalnış [sic] hesaplanmasıyla ilgili olarak..." olarak açıklamıştır.
