Mesele kanji ise çinliler hanzi sistemiyle japonlardan fersah fersah Ötede. Sebep? Çünkü japonlar ingilizce özentiliği ve katakana denen lanet bir yazım sistemiyle orijinal yazı sistemlerini kirletmişler durumdalar. Velhasılı kanji de zaten özü itibariyle çinceden geçmiş japonlara malum.
Cevherini, saflığını koruyamaması sebebiyle çincenin gölgesinde kalan dil. Ha japonca daha Zevklidir orası ayrı.