Fransızca metni ve çevirisini yazdım. Çok kibar bu fransızlar ya. Adamı Kibarca sepetlemişler. Yani reddin sebebi adamın hala türkiyedeki siyasetle ilgilenmesi. Yazıya göre Hoşlarına gitmeyen Bu. Sözde Kimle ilgilendiği değil. Ama iktidarda akp olunca erdoğanı istemedikleri apaçık belli oluyor tabi. Çok çakal bu fransızlar. Kelime oyunu yapmışlar. Acımazlar..
Monsieur
vous avez formule une demande en vue dacquerir la nationalite française. apres examen de votre dosier de naturalisation j'ai decide en aplication de I'article 48 du decret n° 93.1362 du. 30 decembre 1993, de rejeter votre demande. en effet votre, engagement politique envers votre pays d'origine etant avere votre loyalisme envers notre pays et ses institutions n'est pas garanti. je vous prie d'agreer, monsieur mes salutations distinquees.
---------
Efendim,
Fransız uyruklu olmak için talepte bulundunuz. Vatandaşlık dosyanızı inceledikten sonra 93.1362 sayılı kararın 48. maddesinin uygulanmasına karar verdim. 30 Aralık 1993'te isteğinizi reddetmek için. gerçekten de, menşe ülkenize olan politik taahhüdünüzün ülkemize ve kurumlarına olan bağlılığınızı kanıtladığı garanti edilmez. lütfen kabul et, efendim, saygılarımla.
