Latin alfabesine dayalı Türkçe yazı sisteminde harf-sesbirim eşleşmesi %95.33 oranıyla tam olarak gerçekleşmiş, Arap alfabesine dayalı Türkçe yazı sisteminde bu oran %21.14'te kalmıştır.
XVII. yüzyılda Kâtip Çelebi "ömrü boyunca doğru yazılmış bir kitap göremediğini" belirterek Arap yazısının yetersizliğinden söz etmiştir.